^
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Etsy Store

Storenvy Blog Sale

Visit my store on Storenvy

Tags

Publié par The Girl in Pink

C'est bientôt la fin de l'été et a reprise des cours (pour celles qui vont encore à l'école/lycée/université) et c'est déprimant. Bref j'arrête de me plaindre il est temps pour moi de vous montrer de nouvelles couleurs que j'ai préparée pour cette rentrée. Pas de couleurs flashys, uniquement des teintes neutres mais avec de jolis reflets pour mettre en valeur votre belle peau bronzée !

It's almost the end of summer and it is alsmost time to go back to school (for those who are still in school/college/university) and it's depressing. Anyway, I stop complaining it is time for me to show you some polish I created for fall. No bright colors, but only neutral colors with nice reflections to enhance your beautiful tanned skin!

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

Et on commence avec l'un des mes préférés de cette collection White Opal, un vernis blanc perlé duochrome rose et doré. A la lumière directe il montre de jolis reflets roses qui deviennent dorés quand l'angle de vue change. C'est vraiment un couleur discrète et voyante à la fois. Il est relativement opaque en deux couches, j'en ai mis trois sur les photos.

And here is one of my favorite of this collection, White Opal, a pearly white lacquer with gold and pink duochrome. In direct sunlight it shows pretty pink reflections that become golden when the angle of view changes. It really is a discreet and flashy color at the same time. It is relatively opaque in two coats, I put three of the photos.

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

Ensuite j'ai voulu créer un rose pale un peu irisé, Rose Quartz. Il est tout doux, mignon, classique, pas vraiment original c'est vrai mais de temps en temps un peu de classique ça fait du bien. Il est opaque en deux couches.

Then I wanted to create a slightly iridescent pale pink, Rose Quartz. It is sweet, cute, classic, not original it is true, but from time to time a little classic feels good. It is opaque in two layers.

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

J'aime beaucoup les couleurs beiges un peu originales, c'est dans cet esprit que j'ai concocté Quartz. C'est une couleur beige avec des micro flakies vertes. cela lui donne un touche d'originalité tout en restant relativement neutre. Il est opaque en deux couches.

I really love original beige colors, it why I concocted Quartz. It is a beige color with green micro flakies. this gives it a twist while remaining relatively neutral. It is opaque in two layers.

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

Mother of pearl est un blanc nacré au reflets roses très subtil. Il est moins opaque que les autres vernis de la collection, j'ai mis 3 couches sur les photos, et il peut être posé par dessus d'autres couleurs pour leur donner de jolis reflets roses.

Mother of pearl is a shimmery white with subtle pink highlights. It is less opaque than other colors of this collection, I put three layers on the photos, and it can be layered over other colors to give them pretty pink hues.

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

Et pour finir mon préféré, Moon Stone, un beige caramel aux reflets bleus/verts très prononcé. C'est vraiment un vernis originale et qui ne passe pas inaperçue malgré sa couleur de base neutre. Il est relativement opaque en deux couches, j'en ai mis trois sur les photos.

And finally my favorite, Moon Stone, a caramel beige with very pronounced blue/green hues. This is really a original polish and it does not go unnoticed despite its neutral base color. It is relatively opaque in two coats, I put three of the photos.

New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish
New Back to School Franken Polish

Voilà pour ces nouvelles couleurs de la rentrée, ils sont disponibles dans ma boutique etsy (US uniquement). Je suis désolée de la qualité des swatches, on voit beaucoup les traces de pinceaux pour certains mais je n'ai pas vraiment attendu que je vernis soit sec pour prendre certaines photos, une fois sec et avec top coat le resultat et beaucoup plus homogène. Lequel est votre préféré dans cette collection ?

That's all for the new colors of back to school, they are available in my etsy shop (U.S. only). I'm sorry the quality of the swatches, you can see the brush strokes on some pictures but I did not really wait for them to dry to take some pictures, once dry and with top coat and the result is much more homogeneous. Which one is your favorite in this collection?

Commenter cet article

louloute19 02/09/2013 13:22

Mon préféré c'est moon opal aussi !!

batmomo 01/09/2013 14:20

White opal est mon préféré, mais j'aime aussi beaucoup moon stone (j'aime aussi tous les autres de la collections et tous tes frankens en général! Pourquoi continues-tu à acheter des vernis alors que tu es aussi douée en franken?)! C'est dommage qu'en France on ne puisse pas les acheter... Des fois, j'aimerais être aux Etats-Unis, pour avoir des vernis moins cher, et avoir plus de choix! Et j'imagine que la règlementation pour vendre ses cosmétiques doit être plus simple pour vendre ses cosmétiques maison? Et sinon, où est-ce que tu te fournis en pigments? Parce qu'il me faut absolument les mêmes que toi! :)

Aurelie Roux 01/09/2013 16:30

Merci c'est gentil, mais c'est une vraie addiction, plus j'en ai et plus j'en veux LOL
Pour les pigments j'achète sur etsy et TKB principalement