/image%2F0704074%2F201307%2Fob_ab8448323446f006889cddfa5c3aef68_bannierefb2.jpg)
Franken Polish Summer Collection - Part 1 The Oceans
Je continue a me débarasser de mes pigments dont je ne me sers pas pour faire des vernis. Pour cette collection d'été j'ai utilisé des pigments très colorés avec des jolis reflets, et j'ai choisi comme thème les océans et la vie aquatique. J'ai beaucoup de nouvelles couleurs donc je vais pour les présenter en plusieurs articles, et je commence par les océans.
I continue to get rid of my pigments I am not using to make varnish. For this summer collection I used colored pigments with very nice reflections, and I have chosen as a theme the oceans and the aquatic life. I have many new colors so I'll present them all in different post, and I begin by the oceans.
Arctic Ocean : Je voulais à la fois faire un bleu profond mais pas trop flashy et donner un effet ocean gelé. C'est un bleu-gris avec de petites particules holographiques pour rappeller les cristaux de glace. Sur les photos j'ai mis deux couches et du top coat.
Artic Ocean: I wanted to do both a deep blue but not too bright and give an iced ocean effect. It is a gray-blue color with small holographic particles to remind the ice crystals. On the pictures I put two coats and top coat.
Southern Ocean : Avec ce vernis je voulais donner une impression de chaud froid, avec des tons foncés pour retranscrire la froideur de cet ocean, et des reflets pour l'effet soleil couchant. C'est un bleu violet foncé avec des reflets roses, il est très proche de Cult Nails Flushed. Sur les photos j'ai mis deux couches et du top coat.
Southern Ocean: With this polish I wanted to give an impression of hot cold, with dark tones to recreate the coldness of the ocean, and reflections for the sunset effect. This is a dark purple-blue with pink highlights, it is very close to Cult Nails Flushed. On the pictures I put two coats and top coat.
Indian Ocean : J'ai crée ce vernis en voulant faire la même chose que pour Southern Ocean, un mélange de tons bleus et roses. Le resultat est un bleu beaucoup plus clair et des reflets beaucoup plus intenses. Sur les photos j'ai mis deux couches et du top coat.
Indian Ocean: With this polish I wanted to do the same colors than Southern Ocean, a mixture of blues and pinks. The result is a much clearer blue and more intense pink reflections. On the pictures I put two coats and top coat.
Pacific Ocean : Pour moi l'océan pacifique ce sont des eaux turquoises. La couleur est donc bleue turquoise avec des reflets verts et un léger effet métallique. Sur les photos j'ai mis deux couches et du top coat.
Pacific Ocean: To me the Pacific Ocean means turquoise water. The color is turquoise blue with green highlights and a slight metallic effect. On the pictures I put two layers and top coat.
Voilà pour la première partie de cette nouvelle collection. Elle sera disponible à la fin du mois dans ma boutique etsy (livraison uniquement aux USA à cause des restrictions de la poste américaine). J'annoncerai le restockage sur ma page facebook. Les quantités disponibles pour chaque vernis sont limitées (10-15).
That's the first part of this new collection. They will be available at the end of the month in my etsy shop (delivery only to the USA because of the restrictions of the U.S. Postal Service). I will annonce the restocking on my facebook page. The quantities available for each polish are limited (10-15).