^
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Etsy Store

Storenvy Blog Sale

Visit my store on Storenvy

Tags

Publié par The Girl in Pink

(These nail polish were sent for review by Femme Fatale Cosmetics)
(These nail polish were sent for review by Femme Fatale Cosmetics)

(These nail polish were sent for review by Femme Fatale Cosmetics)

La semaine dernière j'ai reçu la nouvelle collection de Femme Fatale, et quand j'ai ouvert le paquet j'ai été éblouie par la beauté de ces 10 nouveaux précieux ! "La collection Afterlight Gala est inspirée par les rêveries de mascarades du soir et des carnavals au clair de lune dans les champs vallonnés. Des guirlandes de lanternes surplombant des fêtards vêtus de masques de velours et parures de dentelle; le doux tintement des voix et des verrres trinquant, la douce musique de carrousel et des labyrinthes de verre roulant à travers les champs à l'approche des premières lueurs de l'aube dans le ciel". Cette collection sera disponible en pré-vente du 1er au 5 mars sur le site de Femme Fatale, et à partir de mi-mars chez les stockistes de la marque

Last week I received the new Femme Fatale collection, and when I opened the package I was dazzled by the beauty of these 10 new precious. "The Afterlight Gala collection is inspired by daydreams of evening masquerades and moonlit carnivals in rolling fields. Strings of lanterns above masked party-goers in velvet and lace finery; the tinkling of voices and clinking glasses, soft music from carousels and glass mazes rolling across the fields as dawn creeps across the sky". This collection will be available for preorder from March 1st-5th on Femme fatale website, and from all stockists mid-march onward.

Femme Fatale Cosmetics - A Fortune Teller's Charm (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - A Fortune Teller's Charm (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - A Fortune Teller's Charm (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - A Fortune Teller's Charm (2 coats, no top coat)

A Fortune Teller's Charm est un magnifique vernis thermique vert/turquoise avec des reflets cuivrés, une touche de reflets holographiques et des paillettes holographiques dorées. La formule opaque et facile à appliquer, le changement de couleur est relativement discret mais très sensible.

A Fortune Teller's Charm is a gorgeous teal to clear thermal with copper overlay, flash of gold holo and copper/light gold accents. The formula is opaque and easy to apply, the color change is relatively discret but very sensitive.

Femme Fatale Cosmetics - Crown of Ribbons (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Crown of Ribbons (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Crown of Ribbons (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Crown of Ribbons (2 coats, no top coat)

Crown of Ribbons est un rose barbie très flashy avec des reflets vert/dorés et flakies iridescentes. La formule est très opaque, un peu épaisse mais facile à appliquer. c'est mon préféré de cette collection.

Crown of Ribbons is a vibrant barbie pink with green/gold shimmer and iridescent flakies. The formula is very opaque, a bit thick but easy to apply. This is my favorite of the collection.

Femme Fatale Cosmetics - Dripped in Diamonds (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Dripped in Diamonds (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Dripped in Diamonds (3 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Dripped in Diamonds (3 coats, no top coat)

Dripped in Diamonds est vernis super brillant et scintillant composé de micro-flakies roses, de pailettes holographiques de différentes tailles et formes, et paillettes carrées irisées. C'est un topper à base transparente qui peut être porté seul (3 couches) ou superposition sur couleur de base au choix. La formule est relativement facile à appliquer pour un vernis "glitter bomb". Et c'est un vernis en édition limité, il ne sera diponible que lors de la première pré-vente.

Dripped in Diamonds is a super sparkly and shimmery mix of pink glass flecks, holographic particles in various sizes & shapes, and iridescent squares. It is a clear based topper that can be worn alone (3 coats) or layered over base color of your choice. The formula is quite smooth for a glitter bomb. And it is a limited edition polish, it will only be available during the first preorder.

Femme Fatale Cosmetics - Fields of Treasure (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Fields of Treasure (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Fields of Treasure (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Fields of Treasure (2 coats, no top coat)

Fields of Treasure est un jaune-vert pastel avec des reflets violets et des accents holographiques. C'est une couleur très douce mais très originale. La formule est relativement opaque et facile à appliquer.

Fields of Treasure is a pastel yellow-green with violet shine and holographic accents. This is a very soft but very original color. The formula is relatively opaque and easy to apply.

Femme Fatale Cosmetics - Glass Carousel (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Glass Carousel (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Glass Carousel (3 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Glass Carousel (3 coats, no top coat)

Glass Carousel est un mélange étincellant de paillettes holographiques dorées avec des reflets turquoises très intense. C'est un topper à base transparente qui peut être porté seul (3 couches) ou superposition sur couleur de base au choix. La formule est très facile à appliquer pour un vernis "glitter bomb".

Glass Carousel is a super sparkly mix of gold holographic glitter with a very intense teal shimmer. It is a clear based topper that can be worn alone (3 coats) or layered over base color of your choice. The formula is very smooth for a glitter bomb.

Femme Fatale Cosmetics - Lace Masquerade (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Lace Masquerade (3 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Lace Masquerade (3 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Lace Masquerade (3 coats, no top coat)

Lace Masquerade est un vernis rose doux / beige thermique avec reflets dorés, des micro paillettes et flakies dorées Très scientillant et doux à la fois, la formule n'est pas super opaque mais le le changement de couleur est intense et très sensible.

Lace Masquerade is a sweet rose to clear thermal packed with golden shimmer, dust and flakes. Very sparkly and soft at the same time, the formula is not super opaque but the color change is intense and very sensitive.

Femme Fatale Cosmetics - Lantern Lights (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Lantern Lights (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Lantern Lights (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Lantern Lights (2 coats, no top coat)

Lantern Lights est un topper avec des micro flakies multichromes et glitter holographiques. Il est très scintillant et très opaque pour un topper, il peut facilement se porter seul (2 couches) ou superposition sur couleur de base au choix.

Lantern Lights is a shifting flake and microglitter top coat filled with shimmer and holo. It is very sparkly and very opaque for a topper, it can easily be worn alone (2 coats) or layered over base color of your choice

Femme Fatale Cosmetics - Maze of Mirrors (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Maze of Mirrors (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Maze of Mirrors (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Maze of Mirrors (2 coats, no top coat)

Maze of Mirrors est un vernis très lumineux avec des reflets metalisés verts et dorés sur fond bleu mer, avec un mélange de micro paillettes et ronds vert pale holographique. Ces reflets sont vraiment comme un mirroir, la formule est très facile à appliquer et c'est un des mes favoris de cette collection.

Maze of Mirrors is a brilliant glass-fleck foil; a gold-green over sea blue base, with a scattering of microglitters and soft green dots. The reflections are really like a mirror, the formula is very smooth and it is one of my favorites from this collection.

Femme Fatale Cosmetics - Sunrise Funfair (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Sunrise Funfair (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Sunrise Funfair (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Sunrise Funfair (2 coats, no top coat)

En parlant de favoris, en voici un autre, Sunrise Funfair. C'est un pastel orange super vif avec des reflets vert doré. La formule est très opaque, un peu épaisse mais facile à appliquer.

Speaking of favorites, here is another, Sunrise Funfair. It is a super bright pastel-orange with golden green shine. The formula is very opaque, slightly thick but easy to apply.

Femme Fatale Cosmetics - Whispers of Velvet (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Whispers of Velvet (2 coats, no top coat)
Femme Fatale Cosmetics - Whispers of Velvet (2 coats, no top coat)

Femme Fatale Cosmetics - Whispers of Velvet (2 coats, no top coat)

Et pour finir Whispers of Velvet, un thermique du rose / bordeaux foncé avec des reflets verts très intenses. La formule est très opaque et le changement de couleur est intense et très sensible.

And to finish Whispers of Velvet, a thermal from pink to a berry/black with a strong green shimmer. The formula is quite opaque and the color change is intense and very sensitive.

Commenter cet article

Tiltounette 26/02/2016 22:35

Le carrousel est superbe !

The Girl in Pink 28/02/2016 21:14

mon préféré c'est the Sunrise Funfair!